Слово глівицького старости Вальдемара Домбека про допомогу Україні
Ми живемо в смутні часи. 24 лютого цього року. Російські війська розпочали збройну агресію проти України. Війна, яка кілька днів тому загострилася за східним кордоном Польщі, жахлива і лякає всіх нас. Ми всі відчуваємо страх. Війна завжди несе з собою смерть, страх, руйнування та людські трагедії. Народ України захищає свою незалежність, але багато з них змушені і будуть змушені покинути свою країну. Їм обов’язково знадобиться допомога та притулок. Ситуація надзвичайно динамічна і змінюється з кожним днем.
Польська влада гарантує, що громадяни України можуть розраховувати на допомогу Республіки Польща. З таким проханням прошу мешканців Глівицького повіту, щоб вони, по можливості, допомагали і громадянам України. Попереду важливий іспит з любові до ближнього. Ми зобов’язані допомагати жертвам війни, поза будь-якими розбіжностями, над політичними поглядами та упередженнями. Пам’ятаймо і наших співвітчизників, які живуть в Україні, їм теж потрібна підтримка!
Тож хотів би подякувати всім, хто вже долучився до допомоги, жертвуючи кошти, збираючи речі, необхідні засоби гігієни та ліки для жителів України. Я вдячний пану Раймунду Ніріхле, президенту правління Niekotrans-Nova Sp. z o.o. з Неборовіце, яка організовує перевезення речей в Україну. Хочу подякувати Caritas Polska, владі міст і гмін Глівицького повіту та всім людям доброї волі та великого серця.
Глівицький повіт є другим домом для багатьох українських громадян, які тут працюють і живуть. Ми солідарні з вами сьогодні і будемо солідарні в наступні тижні. Як староста Глівіце я заявляю про свою повну готовність до співпраці зі службами, призначеними для реагування на кризові ситуації.
Ми не знаємо, що нас ще чекає, що чекає наших сусідів-українців.
Ми приєднуємося до України в жесті солідарності!
Безкоштовні перевезення ZTM та Koleje Śląskie для людей з України!
З 28 лютого всі громадяни України можуть безкоштовно користуватися міським транспортом Столичного транспортного управління (ZTM).
При перевірці квитків необхідно пред’явити український паспорт або інший документ, що підтверджує українське громадянство, або документ, що підтверджує статус біженця.
Посібник для людей, які приймають біженців з України
Документ підготувала Катажина Подлеська, психолог і психотравматолог, яка співпрацює з Фондом HumanDoc.
Як підготуватися до приходу гостей, спілкування з ними, підхід до людей з особливими потребами, а також можливі проблемні ситуації.
Глівицький повіт солідарний з Україною
Ми приєднуємося до допомоги для України, організованої Карітасом Глівіцецької єпархії та Grupa Niekotrans-Nova Sp. z o. o. для підтримки наших сусідів, які переживають важку воєнну ситуацію на своїй батьківщині.
Будь-який житель Глівицького повіту, який бажає допомогти, може підтримати акцію, жертвуючи засоби гігієни та ліки.
Давайте проявимо солідарність з нашими сусідами та друзями-українцями!
Пункти збору:
1. Головний офіс Карітасу Глівіцецької єпархії на вул. Ziemowita 2 від 8.00-14.00 з понеділка по п’ятницю
2. Grupa Niekotrans-Nova Sp. z o.o. площа автобази, вул. Główna 69 Nieborowice з 7.00-21.00.
Кожен із нас може долучитися до підтримки.
Усі, хто хоче фінансово підтримати постраждалих в Україні, можуть зробити це, перерахувавши на банківський рахунок Карітасу Глівіцецької єпархії:
Номер рахунку:
57 1240 1343 1111 0010 0216 7128
з приміткою „УКРАЇНА”
За перераховані кошти будуть також придбані вищезазначені речі. З організаційних міркувань просимо спочатку запропонувати фінансову допомогу.
Наперед дякуємо всім людям доброго серця за підтримку та матеріальну, а також фінансову допомогу Детальну інформацію можна отримати в Карітас Глівіцецької єпархії за адресою: вул. Ziemowita 2 за тел.32 230 78 70 або 667 445 774.
Давайте проявимо солідарність з нашими Друзями в Україні!
ГУМАНІТАРНА ДОПОМОГА
Два напрямки:
Допомога Україні в Україні
Допомога Україні на території Республіки Польща
Уряд запускає механізм координації гуманітарної допомоги у зв’язку з нападом Росії на Україну.
Підтримка надаватиметься з боку Урядового агентства стратегічних резервів та інших державних установ, а також місцевих органів влади, соціальних та приватних фондів.
Для координації постачання необхідних речей буде діяти така система:
В Глівицькому повіті організовано в Неборовіце, вул. Główna 69 за адресою Grupa Niekotrans-Nova Sp. z o.o. район автобази (COMMUNE PILCHOWICE), куди доставляються товари гуманітарної допомоги, зібрані міськими та комунальними установами, добровільними пожежними командами, неурядовими організаціями та приватними особами.
Ми просимо, щоб пожертви були відсортовані, каталогізовані та описані якомога детальніше.
Після сегрегації / каталогізації / палетування повіт передає пожертви на губернський склад у Люблинці, звідки вони надходять до RARS у ЛЮБЛІНІ та у Великобританії.
Дуже раді волонтерам, які допомагають у розділенні та перерахуванні асортименту.
ЗВЕРНЕННЯ ГОЛОВИ ВОЄВОДСТВА: не організовувати самотужки відправлення речей, щоб не блокувати та не перешкоджати роботі на польсько-українському кордоні. Пріоритетним є допомога людям, які перетинають кордон, забезпечення проживанням, харчуванням та безпечним перебуванням. Пожертвування має бути скоординованим і спланованим.
Перелік продуктів та ресурсів, які можна передати тим, хто потребує допомоги в Україні (у тому числі тих, хто очікує на прикордонних переходах).
Одяг і постільні речі:
Звичайні та термоковдри
Спальні мішки
Наматрацники для сну з водонепроникної алюмінієвої фольги
Матраци
Одяг (новий або б/в і в хорошому стані)
Плащі
Заcоби гігієни та очищення:
Ванна / душ / мило
Дезодоранти
Зубна паста
Зубні щітки
Гребінці
Нижня білизна для жінок, чоловіків та дітей
Гігієнічні прокладки
Пелюшки
Підгузники для дорослих
Туалетний папір і паперові рушники
Рушники (включаючи мікрофібру)
Мішки для сміття
Дезінфікуючі засоби / дезінфікуючий спирт
Фільтрувальні або одноразові маски
Харчування:
вода
їжа для швидкого приготування (миттєво)
батончики (включаючи енергетичні батончики),
делікатеси, горіхи,
консерви,
макарони, крупи для швидкого приготування
одноразові або багаторазові кухонні інструменти: глибока тарілка, ложка, виделка, ніж (харчовий силікон або пластик)
Інше:
Сірники
Аккумулятори, повербанки
Освітлення, включаючи ліхтарики
Свічки
Аптечки першої допомоги
Основні медичні засоби (вітаміни, знеболюючі, жарознижуючі, засоби від кашлю та застуди)
Що ми не відправляємо як гуманітарну допомогу?
ПРИМІТКА: товари зі списку нижче не приймаються! Якщо ви хочете внести щось зі списку нижче
Вогнепальна зброя (включаючи газову, вибухову зброю тощо)
Холодна зброя
Шоломи, елементи броні, уніформа
Інша військова та воєнізована техніка
Продукція, експорт якої з території Республіки Польща потребує ліцензії або дозволу
Інші предмети, які не є гуманітарною допомогою.
ВАЖЛИВІ АДРЕСИ ВЕБ-САЙТІВ З ІНФОРМАЦІЄЮ ПРО СИТУАЦІЮ В УКРАЇНІ
https://www.gov.pl/web/ukraina – Інформація про ситуацію в Україні
https://www.pomagamukrainie.gov.pl/ – портал для людей, які хочуть повідомити про свою готовність допомогти і потребують допомоги.
Ви можете подати заявку за зразком. Інформація також українською
Допомога нужденним громадянам України
Готовність допомогти та звітна форма підтримки
Готовність приєднатися до збору коштів та інформація про них, а також список продуктів та ресурсів
https://www.gov.pl/web/udsc/ukraina – інформація для громадян Великобританії.
Іноземці
https://www.gov.pl/web/granica – інформація про ситуацію за кордоном
https://pomagamukrainie.gov.pl/ – за цією адресою уряд запустив спеціальний сайт, спрямований на координацію гуманітарної допомоги, нею можуть скористатися громадяни України, які потребують допомоги, та ті, хто бажає її надати. Підтримати українців можуть як органи місцевого самоврядування, так і громадські організації, підприємства та приватні особи. Форми допомоги різні – ви можете, наприклад, надати матеріальну чи фінансову підтримку, або запропонувати притулок чи роботу громадянам України. Ви можете подати заявку за зразком. Інформація також українською.
Допомога нужденним громадянам України
Готовність допомогти та звітна форма підтримки
Готовність приєднатися до збору коштів та інформація про них, а також список продуктів та ресурсів
Телефон довіри Сілезького воєводського управління для громадян України
32 606 32 32 – це номер, за яким громадяни України можуть отримати інформацію про легалізацію перебування.
Працює гаряча лінія Сілезького воєводського управління:
– у понеділок, середу, четвер та п’ятницю – з 7.30 до 15.30,
– вівторок – з 7.30 до 18.00.
Крім того, телефон довіри працюватиме у суботу, 26 лютого 2022 року з 7.30 до 12.30.
Іноземці також можуть отримати інформацію про легалізацію перебування за допомогою електронної пошти, написавши на
cudzoziemcy@katowice.uw.gov.pl.
Безкоштовна медична допомога біженцям з України!
Усі громадяни, які були змушені покинути територію України, у зв’язку з воєнним станом можуть безкоштовно користуватися медичними послугами. Це є особи, які мають відповідний виданий Прикордонною службою документ або мають печатку в закордонному паспорті, яка є при перетині кордону з датою від 24.02.2022. Детальніше тут: https://www.nfz.gov.pl./aktualnosci/aktualnosci-centrali/pomoc-medyczna-dla-obywateli-ukrainy-zasady-udzielania-i-rozliczania-swiaden,8149.html
Дитяча гаряча лінія Омбудсмена у справах дітей з України
З середи, 2 березня ц.р. психолог, який вільно володіє українською, чергуватиме на безкоштовній дитячій гарячій лінії омбудсмена у справах дітей 800 12 12 12. Також можна буде отримати підтримку російською мовою.